-
1 болт
mFRA boulon mDEU Schraube fITA bullone m di conchiglia (di unione)PLN śruba f sprzęgłaRUS болт mсм. поз. 454 на—FRA vis f de couvercleDEU Deckelschraube fITA vite f per coperchio di boccolaPLN śruba f pokrywyRUS болт m буксовой крышкисм. поз. 185 на,
,
—FRA boulon-agrafe mDEU Bogenklammerschraube fENG clamping boltITA bullone m a graffaPLN śruba f noskowaRUS болт m для крепления досок поласм. поз. 989 на—FRA vis f de fixation du couvercleDEU Schraube f für vorderen Achslagerdeckel mITA vite f di fissaggio del coperchioPLN śruba f pokrywy przedniejRUS болт m для крепления крышкисм. поз. 168 на—FRA boulon m à œilDEU Augenschraube fENG eye-boltITA bullone m a occhioPLN śruba f z uchemRUS болт m запора крышки колпакасм. поз. 1669 на—FRA boulon m de serrage du ressort coniqueDEU Schraube f für Kegelfeder fITA vite f di serraggio della molla conicaPLN śruba f sprężyny trzymakaRUS болт m конической пружинысм. поз. 556 на—FRA frein m du robinet d’arrêtITA foro m per bullone di fissaggioPLN trzymak m kurka końcowegoRUS болт m концевого кранасм. поз. 700 на—FRA vis f de la cale fixeDEU Schraube f am festen Paßstück nITA vite f del cuneo fisso di regolazionePLN śruba f wkładki stałejRUS болт m неподвижного клинасм. поз. 204 на—FRA axe m d’accrochageDEU Bolzen m für AufhängungENG coupling pinITA perno m di aggancioPLN trzpień m zaczepuRUS болт m подвескисм. поз. 1473 наболт регулятора тормозной колодки
—FRA boulon m d’attache de la bielle guideDEU Schraube f für Bremsklotzsteller mITA vite f di attacco della biellaPLN śruba f trzymakaRUS болт m регулятора тормозной колодкисм. поз. 557 на—FRA rivet m de manivelle de tendeurDEU Kupplungsschwengelbolzen mITA chiodo m del manubrio del tenditorePLN sworzeń m rękojeści sprzęguRUS болт m рукояткисм. поз. 473 на—FRA vis f à tétonDEU Zapfenschraube fENG screwITA vite f a spinaPLN śruba f z czopkiemRUS болт m с выступомсм. поз. 1817 на—FRA vis f à tête carréeDEU Vierkantschraube fENG square-head boltITA vite f a testa quadraPLN śruba f z łbem czworokątnymRUS болт m с квадратной головкойсм. поз. 2603 на—FRA vis f à tête fendue aplatie ou rondeDEU Bundkopfschraube fENG round-head boltITA vite f a testa piana o tondaPLN śruba f z łbem kulistymRUS болт m с полукруглой головкойболт с полукруглой головкой и квадратным подголовком
—FRA vis f à tête bombée aplatie, à collet carréDEU Flachrundschraube f mit VierkantansatzITA vite f a testa tonda larga con gambo a porzione quadrataPLN śruba f podsadzona z łbem grzybkowymRUS болт m с полукруглой головкой и квадратным подголовкомсм. поз. 2606 на,
—FRA vis f à tête fendue fraiséeDEU Senkschraube f mit LängsschlitzENG countersunk boltITA vite f a testa svasataPLN śruba f z łbem wpuszczonymRUS болт m с потайной головкойсм. поз. 2607 наболт с потайной головкой и усом
—FRA vis f à tête fraisée, à ergotDEU Senkschraube f mit NaseITA vite f a testa fresata, con dente di arrestoPLN śruba f noskowa z łbem wpuszczonym płaskimRUS болт m с потайной головкой и усомсм. поз. 2608 на—FRA vis f à tête rectangulaireDEU Hammerschraube fENG tee-head boltITA vite f a testa rettangolarePLN śruba f z łbem młoteczkowymRUS болт m с прямоугольной головкойсм. поз. 2604 на—FRA vis f à tête hexagonaleDEU Sechskantschraube fITA vite f a testa esagonaPLN śruba f z łbem sześciokątnymRUS болт m с шестигранной головкойсм. поз. 2601 на,
,
,
—FRA boulon m de fixation de plaque de gardeDEU Schraube f für Achshaltersteg mENG tie bar boltITA bullone m di fissaggio del traversinoPLN śruba f zworyRUS болт m струнки буксовой лапысм. поз. 241 на,
болт установочный, с шестигранной головкой и ступенчатым концом
—FRA vis f a tête hexagonale, à tétonDEU Sechskantschraube f mit AnsatzspitzeITA vite f a testa esagona a nocciolo sporgentePLN śruba f dociskowa z łbem sześciokątnym i czopem stożkowymRUS болт m установочный, с шестигранной головкой и ступенчатым концомсм. поз. 2602 наболт, аппаратный
—FRA tirant m de tractionDEU Führungsbolzen mITA tirante m di trazionePLN śruba f usztywniającaRUS болт m, аппаратныйсм. поз. 471 на,
болт, колоночный
—FRA colonne f d’entretoisementDEU Stütze fITA colonna f di guidaPLN rozpora f ostojnicyRUS болт m, колоночныйсм. поз. 322 на,FRA boulon m de la colonne d’entretoisementDEU Schraube f für Stütze fITA bullone m della colonna di guidaPLN śruba f rozpory ostojnicyRUS болт m, колоночныйсм. поз. 325 наболт, подвесной, тормозного башмака
—FRA axe m des mâchoiresDEU Gabelbolzen mENG brake shoe pinITA perno m delle ganascePLN sworzeń m szczękiRUS болт m, подвесной, тормозного башмакасм. поз. 759 наболт, стопорный
—FRA vis f de sécuritéDEU Sicherungsschraube fENG safety screwITA vite f di sicurezzaPLN śruba f pierścienia dociskowegoRUS болт m, стопорныйсм. поз. 130 на,FRA vis f de blocageDEU Feststellschraube fENG locking screwITA vite f di bloccaggioPLN śruba f ustalającaRUS болт m, стопорныйсм. поз. 2017 наболт, стяжной
—FRA tige f dé tamponDEU Vorspannschraube fITA asta f dl respingentePLN ściąg m sprężynyRUS болт m, стяжнойсм. поз. 412 наборт платформы, поперечный
—FRA haussette f de bout, rabattableDEU Stirnwandklappe fENG drop endITA sponda f di testa ribaltabilePLN ściana f czołowa odchylnaRUS борт m платформы, поперечныйсм. поз. 969 наборт платформы, продольный, съёмный
—FRA hausse f laterale amovible de wagon platDEU Seitenwand f, abnehmbare, bei FlachwagenITA sponda f amovibile di carro pianalePLN ściana f boczna platformy, odejmowanaRUS борт m платформы, продольный, съёмныйборт платформы, торцевой, съёмный
—FRA hausse f de bout amovible de wagon platDEU Stirnwand f, abnehmbare, bei FlachwagenITA testata f amovibile di carro pianalePLN ściana f czołowa platformy, odejmowanaRUS борт m платформы, торцевой, съёмныйборт платформы, продольный, откидной
—FRA haussette f latérale rabattableDEU Seitenwandklappe fENG drop sideITA sponda f laterale ribaltabilePLN ściana f boczna odchylnaRUS борт m платформы, продольный, откиднойсм. поз. 981 на -
2 болт с колпачковой головкой
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > болт с колпачковой головкой
-
3 головка шестигранная
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > головка шестигранная
-
4 резьбовыдавливающий винт
- Sechskantschraube, gewindefurchend
резьбовыдавливающий винт
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Sechskantschraube, gewindefurchend
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > резьбовыдавливающий винт
-
5 резьбонарезающий винт с шестигранной головкой
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > резьбонарезающий винт с шестигранной головкой
-
6 самонарезающий винт с шестигранной головкой
самонарезающий винт с шестигранной головкой
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tôle à tête hexagonale, à bout pointu à bout plat
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > самонарезающий винт с шестигранной головкой
-
7 шестигранная головка с опорной шайбой
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шестигранная головка с опорной шайбой
-
8 шестигранная головка с фланцем
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шестигранная головка с фланцем
-
9 шестигранная головка с цилиндрическим буртом
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шестигранная головка с цилиндрическим буртом
-
10 шуруп с шестигранной головкой
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шуруп с шестигранной головкой
-
11 винт с потайной головкой и шестигранным углублением под ключ
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > винт с потайной головкой и шестигранным углублением под ключ
-
12 винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ
См. также в других словарях:
hexagon bolt — A bolt with a six sided head … Dictionary of automotive terms
болт с колпачковой головкой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины различные типы болтов и винтов EN acorn hexagon head bolt DE Hutschraube FR vis à tête hexagonale à calotte … Справочник технического переводчика
головка шестигранная — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины формы головок EN hexagon head DE Sechskantkopf FR tête hexagonale … Справочник технического переводчика
резьбовыдавливающий винт — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины резьбовыдавливающие винты EN hexagon head thread forming screw DE Sechskantschraube, gewindefurchend FR vis auto taraudeus par deformation de matiére … Справочник технического переводчика
резьбонарезающий винт с шестигранной головкой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины резьбонарезающие винты EN hexagon head thread cutting screw DE Sechskant Schneidschraube FR vis auto taraudeuse à tête hexagonale … Справочник технического переводчика
самонарезающий винт с шестигранной головкой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины самонарезающие винты EN hexagon head tapping screw DE Sechskantblechschraube FR vis à tôle à tête hexagonale, à bout pointu à bout plat … Справочник технического переводчика
шестигранная головка с опорной шайбой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины формы головок EN hexagon head with washer face DE Sechskantkopf mit Telleransalz FR tête hexagonale à collerette … Справочник технического переводчика
шестигранная головка с фланцем — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины формы головок EN hexagon head with flange DE Sechskantkopf mit Flansch (Flanschkopf) FR tête hexagonale à embase cylindro tronconique … Справочник технического переводчика
шестигранная головка с цилиндрическим буртом — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины формы головок EN hexagon head with collar DE Sechskantkopf mit Bund FR tête hexagonale à embase cylindrique … Справочник технического переводчика
шуруп с шестигранной головкой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины шурупы EN hexagon head wood screw DE Sechskantholzschraube FR vis à bois à tête hexagonale … Справочник технического переводчика
drain plug — Usually a threaded plug at the lowest point of the sump, gearbox, cooling system, etc., which is removed in order to drain the oil or coolant, and typically has a recessed hexagon head. Also see magnetic drain plug oil drain plug oil pan drain… … Dictionary of automotive terms